Oraison funèbre à la mémoire de Maître Yamaguchi
Prononcée par le Doshu Maître Kishomaru Ueshiba le 24 janvier 1996, à l'enterrement de Maître Yamaguchi
Nos chemins se sont croisés en 1951, l'année où, par le biais de votre association avec Sakurazawa Senseï, plus connu en occident sous le nom de Georges OSAWA, le fondateur de la macrobiotique, vous fûtes introduit auprès du fondateur de l'Aïkido OSENSEI Morihei Ueshiba. Depuis ce jour, vous et moi, ensemble, avons effectué le même chemin, poursuivant notre pratique, intensément, sans même prendre un jour de repos.
En 1951, le Japon était un pays vaincu, essayant de se réveiller après un terrible cauchemar. C'était le temps du doute et, face à l'incertitude de l'avenir, les jeunes gens cherchaient à donner un sens à leur vie. C'est alors que, grâce à l'esprit sans limite de l'Aïkido, s'inscrivant dans ce milieu si caractéristique des arts martiaux, une lueur d'espoir éclaira notre futur et, grâce à elle, rivalisant et nous stimulant l'un l'autre, nous grandîmes ensemble.
Il y a une résonance particulière dans la philosophie de l'Aïkido qui a poussé un grand nombre de personnes à l'explorer ; plus d'un million et demi de pratiquants paraît-il. Ces gens ne recherchent pas uniquement la technique martiale de l'Aïkido mais aussi appliquent son essence véritable dans leur vie quotidienne, et cette tendance semble s'amplifier à mesure que nous approchons du siècle prochain.
Un bref regard sur le passé, depuis ce jour où nous avons confié nos rêves à l'Aïkido, et je ne peux m'empêcher d'être impressionné par le chemin parcouru. L'Aïkido n'en était qu'à ses débuts et, alors qu'il était très difficile de partir à l'étranger, vous avez été le pionnier, en vous exilant en Birmanie, saisissant l'opportunité de présenter l'Aïkido hors du Japon, révélant ainsi sa potentialité au monde entier. Tout le monde sait avec quel courage et quelle opiniâtreté vous avez oeuvré au développement de l'Aïkido en ces temps difficiles.
L'un comme l'autre, nous avons de fortes personnalités mais nous n'avons jamais cessé de nous regarder les yeux dans les yeux et notre relation a toujours été calme et sereine. Je mesure combien, aujourd'hui, cela me fut précieux. L'amour que nous partagions pour l'Aïkido était notre point commun le pus fort.
En tant que compagnon parcourant le chemin de l'Aïkido à mes côtés, vous avez laissé une empreinte inaltérable dans mon coeur et dans mon esprit. Votre soudaine disparition marque un tournant dans ma vie et m'affectera pour toujours.
Heureusement, votre femme Teiko est en très bonne santé et je ne doute pas que votre fils Tetsu s'efforcera de perpétuer votre esprit et réalisera vos idéaux. Je sais que du ciel vous veillez sur eux.
Enfin, à la cérémonie des voeux de cette année, vous m'avez complimenté sur ma démonstration qui vous a semblée très naturelle, très représentative de ma personnalité profonde et sans prétention. C'est alors que cet inestimable compliment me revient sans cesse en mémoire que vous disparaissez soudainement. Je conserverai ces paroles comme un trésor.
Au nom de cemillion et demi de personnes engagées dans l'Aïkido, je vous pleure du plus profond de mon coeur.
Seigo Yamaguchi SHIHAN, que votre esprit repose dans la paix éternelle.